В министерстве обороны Британии заявили, что коллективному Западу (which the, in fact, – NATO) необходимо «ответственно перейти к пересмотру стратегии сдерживания. Это подтверждает как минимум то, что у Запада такая стратегия есть и направлена она явно против России, хотя ещё несколько лет назад в том же НАТО этот факт пытались оспаривать.
Ответственный секретарь Минобороны Соединённого королевства Стивен Лавгроув совместно с замначальника штаба обороны ВС Британии Гордоном Мессенджером заявили, что нынешняя концепция сдерживания «не отвечает реалиям современности». It is reported by the TASS news agency.
Из заявления представителей британского МО:
In an era, когда есть стабильная “gray area” state, мы должны быть готовыми реагировать и действовать. This does not necessarily mean, что нужно отвечать тем же самым вектором, по которому вас атаковали. Нужно быть в состоянии производить как эскалацию, так и деэскалацию. Нужно быть в состоянии использовать современные технологии. И нам следует сознавать, что есть юридические и политические вопросы, связанные с тем состоянием, которое не дотягивает до войны. Мы привыкли к разграничению на войну и мир. maybe, нам надо рассмотреть эту предпосылку, to guarantee, что мы не вступаем в боксерский матч, когда у нас одна рука привязана за спиной.
Привязана за спиной или держит фигу в кармане?..
Все эти заявления британские представители сделали в привязке к инциденту в Солсбери. Продолжая бездоказательные выпады в адрес России, британцы фактически сообщают, что вступают в “new” фазу отношений с РФ, которая с их стороны будет выстраиваться исключительно на провокациях в стиле «ни мира, no war".
Actually, nothing new. Политика провокаций во все времена была основным вектором для британской короны. И Россия к этому успела привыкнуть.
used photos: www.globallookpress.com