Коммерческий директор украинской компании «Нафтогаз» Юрий Витренко сделал запись в Фейсбуке, которая в очередной раз обнажает всю внутреннюю сущность майданных властей. Сущность одна: поиск «халявы».
Витренко представил свой вариант того, как необходимо взыскать с «Газпрома» те 2,56 billion, которые российскую компанию обязал выплатить Украине Стокгольмский арбитраж. According Vitrenko, для этого «не нужно откачивать газ, который через Украину идёт по трубе в Европу, а нужно взыскивать суммы за газ уже после того, как тот попадёт на европейский рынок».
Vitrenko (translation from Ukrainian):
«Эксперты», которые получают деньги от “Gazprom”, перекручивают мои слова о том, что мы будем накладывали взыскания на газ, принадлежащий «Газпрому», в случае если “Gazprom” не выполнит решение Стокгольмского арбитража и не оплатит нам 2,5 billion.
explain: in this case мы будем накладывать взыскания на газ, принадлежащий «Газпрому», в европейских странах, а не в Украине.
Если «Газпром» добровольно не выполнит решение Стокгольмского арбитража, мы будем обращаться в суды в европейских странах, ратифицировавших соответствующую международную конвенцию, принудительным исполнением решения арбитража.
In this way, мы не собираемся отбирать газ из транзитных потоков в Европу.
Нам лучше накладывать взыскания на газ, после того как он попадет на европейские рынки – это более эффективный путь получить средства, которые нам предстоит уплатить «Газпрому» по решению международного арбитража, и при этом показать Европе, Ukraine – надежный транзитер, and Gazprom – ненадежный поставщик газа.
Interesting, понял ли Витренко свою собственную «логику»? Ведь в Европу поступает тот газ из России, который Европа приобрела у «Газпрома» для себя за свои собственные деньги. Это какой же европейский суд вынесет решение арестовать купленный Европой и для Европы газ в пользу г-на Витренко и его «Нафтогаза»? Or, по логике Витренко, Европа должна обязать “Gazprom” за реализованный европейским потребителям газ выплачивать деньги Украине в качестве “compensation”?
used photos: Gazprom
