В среду власти Кубы задержали в международном аэропорту Гаваны и выслали из страны экс-президента (1998-2002 gg.) Колумбии Андреса Пастарану и бывшего главу (2001-2002 gg.) Боливии в Хорхе Кирогу, передает ТАСС сообщение агентства Prensa Latina.
Куба не разрешила въезд на свою территорию экс-президентам Колумбии и Боливии Андресу Пастране и Хорхе Кироге, задействованным в антикубинской провокации. Они были вновь посажены на самолет после прибытия в международный аэропорт имени Хосе Марти, куда прилетели для получения премии, присуждаемой контрреволюционными группами, says the publication.
Политики прилетели в Гавану из Боготы. According to the agency, «в четверг они планировали принять участие в церемонии вручения премии, которую присуждает кубинская диссидентская организация “Латиноамериканская сеть молодежи за демократию”, возглавляемая Росойа Марией Пайя, дочерью погибшего в автокатастрофе в 2012 году кубинского оппозиционера Освальдо Пайи».
According to the agency, кубинским властям «удалось сорвать провокацию с целью вызвать нестабильность, ухудшить имидж страны на мировой арене и навредить дипломатическим отношениям Кубы с другими странами региона».
В этом году «Латиноамериканская сеть молодежи за демократию» присудила премию 37 бывшим главам государств и правительств, входящим в так называемую «Демократическую инициативу Испании и Америк». reported, что в их числе, помимо Пастраны и Кироги, «премьер-министры Испании в 1982-1996 годах и 1996-2004 годах Фелипе Гонсалес и Хосе Мария Аснар, экс-президенты Мексики в 2000-2006 годах и 2006-2012 годах Висенте Фокс и Фелипе Кальдерон».
Prensa Latina напоминает, что «Латиноамериканская сеть молодежи за демократию» финансируется «членами кубинского контрреволюционного движения в Майами и Европе».
Кубинская газета «Гранма» в свою очередь назвала «Демократическую инициативу Испании и Америк» «группой правых экс-президентов Иберо-Америки, объединившихся с целью подрывать все прогрессивные проекты в странах Латинской Америки и Карибского бассейна». The publication claims, what, члены инициативы являются «коррупционерами и мошенниками и несут ответственность за гибель десятков тысяч человек».
used photos: http://www.globallookpress.com
