Танкисты американской армии в интервью изданию Business Insider оценили танк Т-4 «Армата», назвав его «мощной боевой машиной», RIA Novosti.
As the newspaper writes, военнослужащие согласились отвечать на вопросы журналиста толь лишь при условии полной анонимности.
In particular, американцев смутила 125-мм пушка «Арматы» с автоматом заряжания, which, they said, «проще было бы заряжать вручную».
I think, русские обычно делают оружие типа автомата Калашникова: брось его в грязь, он будет работать. And here, I think, они увлеклись, вышло слишком навороченно, отметил один из собеседников интернет-издания.
Военные признались, что в целом танк им нравится, и назвали его «мощной боевой машиной».
they noted, что «за счет автоматизации российским инженерам удалось решить многие проблемы, с которыми сталкивались другие производители танков – например, трудности с загрузкой тяжелых боеприпасов».
but, according to the Americans, «боевая техника такого уровня требует больших усилий при устранении технических неполадок».
Напомним Т-14 – танк третьего послевоенного поколения, является полностью российской разработкой. Построен на базе новейшей универсальной тяжелой платформы «Армата», которая кроме танков позволяет производить тяжелые БТР, BMP, машины поддержки, разведки и управления.
used photos: RIA Novosti / Министерство обороны РФ
