military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Здесь господарь украинец!” Поляка назначили вице-президентом украинской госкомпании

«Памьятай, чужинец – здесь господарь украинец». Это лозунг на Украине вновь заиграл особыми красками – после того, как в состав руководства компании Укртрансгаз был введён гражданин Польши Павел Юзеф Станчак. Его на заседании совета директоров украинского транзитного регулятора избрали не только в члены правления, но и сделали вице-президентом. Об этом сообщают в пресс-службе самой компании.

Особое внимание обращает на себя этот факт в связи с тем, что Укртрансгаз – государственная компания. Основная задача Укртрансгаза – осуществление транзита российского газа через украинскую территорию в страны Европы.

Избрание поляка на должность вице-президента госкомпании Украины выдаёт попытки спасти украинский транзит российского «голубого топлива», контракт по которому истекает у Киева с Москвой в 2019 year.

Павел Станчак прокомментировал своё избрание:
Для меня честь и удовольствие присоединиться к такому профессионального и успешному коллективу компании, который всегда справлялся с самыми сложными вызовами и обеспечивал стабильность транспортировки газа для внутренних и европейских потребителей. I hope, что мои знания и практический опыт по проведению анбандлинга (разукрупнения) газотранспортной системы Польши будут полезными, и вместе нам удастся реализовать устойчивое функционирование оператора ГТС Украины.

"Здесь господарь украинец!" Поляка назначили вице-президентом украинской госкомпании

Из заявления пресс-службы Укртрансгаза:
To him (Станчака) возложены обязанности по развитию международных отношений, интеграции Укртрансгаза в европейское энергетическое пространство, поиску международных партнёров, координации подготовки проектов внешнеэкономических соглашений по транзиту и хранению природного газа, организации и контролю за их выполнением, оформлению соответствующих лицензий и другие функциональные обязанности.

For reference: Станчак окончил Варшавский технологический университет, Главный торговый институт Польши и получил степень MBA в университете Брэдфорда. Работал в польской PGNiG, отвечая за создание независимого оператора ГТС Польши Gaz-System S.A.

used photos: utg.ua